Le Cœur Régulier

De Vanja D'Alcantara Avec Isabelle Carré, Jun Kunimura, Niels Schneider

Synopsis

Trop longtemps séparée de son frère, Alice se rend sur ses traces au Japon, dans un village hors du temps, au pied des falaises. Ici, Nathan avait retrouvé l'apaisement auprès d'un certain Daïsuke. C'est au tour d'Alice de se rapprocher du vieil homme, et de ses hôtes. Dans une atmosphère toute japonaise, elle se remet à écouter son cœur…

What else ?

     « Dis maman, c’était bien ton film aujourd’hui ? 

—     ­­Mouais, bof…

—     Qu’est-ce que t’as vu ?

—     Le Cœur Régulier

—     Rien qu’au titre, on sait déjà que ça sera chiant  nul…

—     Je ne vois pas pourquoi tu dis ça, y a bien eu un cœur en hiver qui était plutôt réussi !

—     Si tu le dis... Et ça parle de quoi ton truc ?

—    C’est l’histoire d’une femme lasse, déprimée par son quotidien de mère de famille, qui suite au décès accidentel de son frère, décide de se rendre au Japon, là où ce dernier avait repris goût à la vie. Il pensait s’y suicider mais un gars l’en a dissuadé.

—     C’est tout ?

—    Ben non, ça c’est le début ! Le film nous entraine dans un village où il y a des falaises vertigineuses  et, réellement, des gens s’y suicident. In the real life ! Il existe vraiment un policier à la retraite qui surveille et essaye de raisonner ceux qui sont tentés de faire le grand saut…

—     Et ta bonne femme, qu’est-ce qu’il lui arrive ?

—     Ben peu à peu, au gré des rencontres, elle s’ouvre à nouveau à la vie.

—     Ça se finit comment ?

—     Je viens de te le dire... elle sourit à nouveau !

—     C’est bien ce que je te disais, c’est chiant ! »

Je n’ai pas pu donner tort à ma fille. Trop long, Trop lent, Trop improbable.

Comment croire une seule seconde, qu’une mère de famille, aussi désabusée soit elle par la monotonie de sa vie quotidienne, puisse tout plaquer ? A commencer par ses deux ados même grognons...

Comment imaginer une seule minute, que la compagnie de ces villageois aussi chaleureux que des portes de prison, puisse lui redonner la banane ?

Comment souscrire à ce coup d'un soir avec un djeun's aussi sexy qu'un lampadaire ?

Seule étincelle, une jeune fille délurée, tout droit sortie d’un manga, venant mettre un peu de folie dans cet univers léthargique.

And, to finish on a positive note, le coeur régulier est l'occasion parfaite pour revoir ses bases linguistiques : des dialogues simples, accessibles, épurés  pour LV1 Anglais niveau 3ème. Of course, voir le film en v.o. ;-)